Tuesday, 28 February 2012

Na Set Centes: Mallorca Mandelblüte 2012 ist Jetz

Endlisch ist Mandelblüte auf Mallorca angekommt.
Finally, almond trees are blossoming (this year, in the last week of February, beginning of March)


Agroturismo Na Set Centes
Carretera Arta Canyamel Km. 2,7 (Strasse MA-4042), Mallorca
Artà, Mallorca
www.nasetcentes.com

To see the newest entry on this blog, please click on:

 

Sunday, 19 February 2012

Na Set Centes: Mandelblütte und Blume im Februar 2012

Letze Jahr das Anfang vom Mandelblütte auf Mallroca war sehr früh. Eigentlisch im Dezember 2010. Dieses Jahr Mandelblüte hat sehr spät angenfangen. Man kann hier sehen die erste Blume von unsere Mandebäume.

Und in Februar, wie jedes Jahr, kommen auch die schöne weise Blume:


Und die Zitrone:


No year comes the blossom of the almond trees at the same time. Some years it starts very early, others very late. In 2011 the almond tree blossoming went from December 2010 to March 2011. This year, in spite of the fact that the weather was warm in December and January, almond trees blossoming did not start then. At the beginning of February it snowed and that also delayed it. Now you can see the first flowers on the trees.
Other flowers are also advancing the arrival of spring (next month)
Finally, February also brings us the beautiful huge lemons.

Agroturismo Na Set Centes
Artà - Canyamel Km. 2,7
(Road MA-4042)
07570 Artà, Mallorca

www.nasetcentes.com

Wednesday, 15 February 2012

Na Set Centes: Nach dem Schnee kommt die Sonne auf Mallorca (Februar 2012)

Lezte Woche war die Schnee Woche in Mallorca. Es war wie ein Fest, weil selten gibt es hier Schnee. Trozdem,  es war sehr kalt. Zum Glück das Wetter wird langsam besser geworden.
Jetz, kommt die Sonne. Das Wetter Bericht von 15.02.12 bis März ist sonnig, nicht sehr warm, aber besser als letzte Woche.
Um das Wetter Bericht, www.wetter.com

Agroturismo Na Set Centes
Carretera Artà - Canyamel Km. 2,7 (Strasse MA-4042)
Artà,  Mallorca
www.nasetcentes.com

Monday, 13 February 2012

Mallorca: 12.02.12 Schnee in Arta und Cala Rajada / Snow on Mallorca

From November 2011 to February 2012 the weather was very mild in Mallorca. However, winter temperatures are here, now. Yesterday it snowed in Arta and Capdepera. The first photo is from Cala Mesquida and the second one is a photo of Cala Agulla covered by snow. This is the same beach where a month ago some people were swimming.

Vom November 2011 bis Anfang 2012 das Wetter war sehr mild in Mallorca. Trozdem, lezte Woche ist est schneit. Am 12.02.12 ist schneit auf Cala Gulla, Cala Mesquida, Arta, Capdepera.

Sunday, 15 January 2012

Na Set Centes: Cala Ratjada, Cala Agulla, Garden on the 11th of January 2012

Most years in January Mallorca enjoys the 'Calmes de Gener' the Calm days of January. This year they have been specially long, starting in December and still going on.
These pictures were taken on the 11th of January, last week. It was sunny and the temperatures reached 18º C
Cala Ratjada was at is best, with quite a few visitors and locals enjoying the benign weather, and the quietness of a very beautiful place which is quite busy in summer.
The beach of Cala Agulla, packed in summer, it looks really beautiful.
A small fishing boat comming into the harbour of Cala Ratjada.
A general view of Cala Ratjada, quiet and beautiful, only 12 minutes by car from Agroturismo Na Set Centes
Enjoying the terraces of the cafes in front of the sea, spring weather on 11.01.12

Cala Agulla beach. There is a nice walk between Cala Agulla and Cala Mesquida.

 
In our garden the bouganville still retains its flowers.

 The lemon tree is bringing its fruit like every January. They last until July.

The mimose is also blossoming these weeks, like every January.


 Agroturismo Na Set Centes
Carretera Arta Canyamel Km. 2,7 (Strasse MA-4042), Mallorca
Artà, Mallorca
www.nasetcentes.com


How to book:
If you wish to book online directly with us, please go to our website www.nasetcentes.com  and click on the ‘Check availability, prices and book’ botton. There you may follow the steps needed, which are:
1 With the calendar, please choose the dates you wish to reserve
2 Please click on ‘Show rates’ at ‘Double Room’ or ‘Suite’, depending on the room you wish to reserve.
3 Please click on ‘Book’
4 Please write down the requested information.
5 Please read and accept the conditions.
6 Please click on the ‘Book now’ button

You will receive an automatic online reconfirmation of your reservation. However, for any doubts or extra information, please send us an email to finca@nasetcentes.com


To see the newest entry on this blog, please click on:

Friday, 6 January 2012

Na Set Centes: Winter und Capdepera Golf

Winter: der Zeit um zu Plügen

... oder besser Golf Spielen? Hier, en Bild von Capdepera Golf. Capdepera Golf liegt am Carretera Artà - Capdepera Km. 3,5  und 5 Minute mit Auto von Na Set Centes  www.golfcapdepera.com

Agroturismo = Finca Hotel auf Mallorca

 Agroturismo Na Set Centes
Carretera Arta Canyamel Km. 2,7 (Strasse MA-4042), Mallorca
Artà, Mallorca
www.nasetcentes.com

To see the newest entry on this blog, please click on:

Saturday, 17 December 2011

Agroturismo Na Set Centes, Weihnachten und Silvester auf Mallorca: Pedra i Flor

Weichnachaten Urlaub ist bald. Hier haben Sie einen schönen Laden in Artà.


Pedra i flor
Calle d'Antoni Blanes 4
07570 Arta
Tel.: +34 97 182 9536
hola@pedraiflor.com
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.: 10 – 13 Uhr
Mo., Mi. – Fr.: 17 – 19 Uhr

Agroturismo Na Set Centes, Artà, Mallorca:  Weihnachten und Silvester auf Mallorca


Carretera Arta Canyamel Km. 2,7 (Strasse MA-4042), Mallorca
Artà, Mallorca
www.nasetcentes.com

To see the newest entry on this blog, please click on: