Agroturismo Na Set Centes
Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca
Te. (0034) 971 83 54 29
Wenn man 'Agroturismo Na Set Centes' auf Google schreibt, dann kan mann die Richtige Situation von Na Set Centes auf ein Google Map sehen: Agroturismo Na Set Centes, Carretera Arta - Canyamel , Km, 2,7 Das ist: Strasse Ma-4042, von Arta Nach Canyamel, 2 Km und 700 Meter von Arta. Ein Agroturismo ist ein Bauerhof Kleines Hotel. Um Na Set Centes sind Felde. Logisch.
Troztdem, wenn man 'Na Set Centes' schreibt auf Google, der Map zeigt ein neues Gebäude in Arta, Calle Son Servera 43 (Strasse Son Servera 43). Da liegt nicht Na Set Centes. Auf Strasse Son Servera 43 liegt ein Büro von uns. Und der modernes Gebäudes das man sieht (half fertig) ist nicht Calle Son Servera 43: es ist das nachbares Gebäude: kein Hotel da, kein Agroturismo da.
Wir haben Google informiert über das. Auf der Spanische Version von Google (www.google.es, spanishe sprache) es ist schon geändert. Trotzdem, auf www.google.de es ist noch (am 17.02.16) die falsche Information da. Hoffentliche Google wechsel bald es.
Information in English:
On behalf of Na Set Centes, I
would like to offer the following information:
When you write ' Agroturismo
Na Set Centes' on the Google search engine, on the right side of the
screen a situating map appears. This map correctly situates Na Set Centes in
the countryside, direction Arta to Canyamel, 2 Km and 700 metres from Arta. The
house itself is situated about 250 metres from this road, accessible by a
private way. That means that we are in the countryside, in a quiet although
easily accessible area. The word 'Agroturismo' means an authorized small hotel
on the countryside. Therefore, any Agroturismo hat to be situated in the
countryside. Na Set Centes, no exception, is situated in the countryside
However, when someone writes
'Na Set Centes' on www.google.de what appears on the right side of the screen
is a map situating 'Na Set Centes' at Calle (or Carrer) Son Servera, 43, 07570
Arta, Mallorca. The picture which accompanies this address show a modern
building We feel that this information can be confusing. At that location
(Calle Son Servera 43) there is no Agroturismo, Hotel or Accommodation
facilities whatsoever. At Calle Son Servera 43, there is an office from us,
where the post is delivered (unfortunately there is no post service to the
fincas situated in the countryside, in the area of Arta). Furthermore, the
modern half-finished building appearing on the picture is not where our office
lies. This building is the next door building, which has nothing to do with Na
Set Centes
We informed Google about this
issue. It seem that the issue has been solved on the www.google.es, (in Spanish
language) version. However, on www.google.de it keeps appearing the confusing
information (I am writing this entry on 17.02.16) We hope it will be changed
soon.
Agroturismo Na Set Centes
Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca
Te. (0034) 971 83 54 29
